Hispanic/Bilingual

Adapted by Miquel Desclot,Illustrated by Ignasi Blanch
This striking addition to Chronicle's successful bilingual series introduce young readers to the universally loved stories Snow White. Retold in both Spanish and English, classic fairy tales provide young readers with a fun way to learn to recogn... Learn More

Adapted by Roser Ros,Illustrated by Cristina Losantos
This striking addition to Chronicle's successful bilingual book series introduces children to the universally loved stories Beauty and the Beast. Retold in both Spanish and English, classic fairy tales provide young readers with a fun way to learn... Learn More

Adapted by Roser Ros,Illustrated by Cristina Losantos
This striking addition to Chronicle's successful bilingual book series introduce children to the universally loved stories Beauty and the Beast. Retold in both Spanish and English, classic fairy tales provide young readers with a fun way to learn t... Learn More

Adapted by Xavier Carrasco,Illustrated by Francesc Infante
This striking addition to Chronicle's successful bilingual book series introduces children to the universally loved stories Rumpelstiltskin. Retold in both Spanish and English, classic fairy tales provide young readers with a fun way to learn to re... Learn More

Adapted by Xavier Carrasco,Illustrated by Francesc Infante
This striking addition to Chronicle's successful bilingual book series introduces children to the universally loved stories Rumpelstiltskin. Retold in both Spanish and English, classic fairy tales provide young readers with a fun way to learn to re... Learn More

By Seymour Simon
This bestselling title in the highly acclaimed SeeMore Readers series is now available in Spanish.... Learn More

By Seymour Simon
This bestselling title in the highly acclaimed SeeMore Readers series is now available in Spanish.... Learn More

By Seymour Simon
The same fascinating content thoughtfully translated for use in the classroom or at home.... Learn More

By Seymour Simon
The same fascinating content thoughtfully translated for use in the classroom or at home.... Learn More

Adapted by Maria Eullia Valeri,Illustrated by Max
Retold in both Spanish and English, the universally loved story The Hare and the Tortoise will delight early readers and older learners alike. The striking illustrations give a new look to this classic tale and the bilingual text makes it perfect f... Learn More

Adapted by Josep Vallverd,Illustrated by Pep Montserrat
Retold in both Spanish and English, the universally loved story Aladdin and the Magic Lamp will delight early readers and older learners alike. The striking illustrations give a new look to this classic tale and the bilingual text makes it perfect... Learn More

By Taro Gomi
Simple words and bold illustrations show children that friends are easy to find even in the most unlikely places.... Learn More

Adapted by Francesc Bofill,Illustrated by Joma
Retold in both Spanish and English, the universally loved story Rapunzel will delight early readers and older learners alike. The striking illustrations give a new look to this classic tale and the bilingual text makes it perfect for both home and... Learn More

Adapted by Francesc Bofill,Illustrated by Joma
Retold in both Spanish and English, the universally loved story Rapunzel will delight early readers and older learners alike. The striking illustrations give a new look to this classic tale and the bilingual text makes it perfect for both home and... Learn More

Adapted by Merc Escard i Bas,Illustrated by Pere Joan
Retold in both Spanish and English, the universally loved story The Three Little Pigs will delight early readers and older learners alike. The striking illustrations give a new look to this classic tale and the bilingual text makes it perfect for b... Learn More

Adapted by Roser Ros,Illustrated by Pep Montserrat
Retold in both Spanish and English, the universally loved story The Musicians of Bremen will delight early readers and older learners alike. The striking illustrations give a new look to this classic tale and the bilingual text makes it perfect for... Learn More

By Barbara Joosse,Illustrated by Barbara Lavallee
In this universal and timeless story of a child testing the limits of her independence a mother proves that a parent's love is forever. Share this classic award-winning book with someone dear to you!... Learn More

Adapted by Merce Escardo i Bas,Illustrated by Max
Retold in both Spanish and English, the universally loved story The Ugly Duckling will delight early readers and older learners alike. The striking illustrations give a new look to this classic tale, and the bilingual text makes it perfect for both... Learn More

Adapted by Francesc Boada,Illustrated by Pau Estrada
Retold in both Spanish and English, the universally loved story Princess and the Pea will delight early readers and older learners alike. The striking illustrations give a new look to this classic tale, and the bilingual text makes it perfect for b... Learn More

Adapted by Francesc Boada,Illustrated by Pau Estrada
Retold in both Spanish and English, the universally loved story Princess and the Pea will delight early readers and older learners alike. The striking illustrations give a new look to this classic tale, and the bilingual text makes it perfect for b... Learn More

Adapted by Francesc Boada,Illustrated by Jose Luis Merino
Retold in both Spanish and English, the universally loved story Puss in Boots will delight early readers and older learners alike. The striking illustrations give a new look to this classic tale, and the bilingual text makes it perfect for both hom... Learn More

Adapted by Caterina Valrui,Illustrated by Max
Retold in both Spanish and English, the universally loved story Thumbelina will delight early readers and older learners alike. The striking illustrations give a new look to this classic tale, and the bilingual text makes it perfect for both home a... Learn More

By Yuyi Morales
In this original trickster tale, Senor Calavera arrives unexpectedly at Grandma Beetle's door. He requests that she leave with him right away. "Just a minute," Grandma Beetle tells him. She still has one house to sweep, two pots of tea to boil, three poun... Learn More

Adaption by Miquel Desclot,Illustrated by Christoph Abbrederis
Retold in both Spanish and English, the universally loved story The Sleeping Beauty will delight a new generation of readers. The striking illustrations give a new look to this classic tale, and the bilingual text makes it perfect for both home and classr... Learn More

Adaption by Oriol Izquierdo,Illustrated by Max
Retold in both Spanish and English, the universally loved story The Little Mermaid will delight a new generation of readers. The striking illustrations give a new look to this classic tale, and the bilingual text makes it perfect for both home and classro... Learn More

By Diana Cohn,Illustrated by Amy Cordova
Mateo and his father carve juguetes, small wooden animals his family sells at the fiestas in Oaxaca. But Mateo wants to carve much larger animals-goats as pink as bougainvillea with cactus-green speckles, and purple cats with corn-yellow spots. When he te... Learn More

Adapted by Francesc Boada,Illustrated by Monse Fransoy,Translated by James Surges
Striking art gives this classic fairy tale a fresh look that will enchant a new generation of readers. Retold in both Spanish and English, this universally familiar story is now a springboard to inspire readers to recognize words in both languages. The du... Learn More

By the Brothers Grimm,Illustrated by Pau Estrada,Translated by James Surges
Striking art accompanies this classic fairy tale that is now available in a Spanish/English dual-language edition. A beautiful addition to both home and classroom libraries.... Learn More

Adapted by Marta Mata,Illustrated by Arnal Ballester,Translated by Alis Alejandro
Striking art accompanies the favorite tale of Goldilocks giving it a fresh look that will enchant a new generation of readers. Retold in both Spanish and English, this universally familiar story is now a springboard for inspiring early readers and... Learn More